Arkiver for februar, 2007

hjemme alene

dscn2016.jpg

det lå en fiskesuppe i fryseren, men sånn kan det gå.

brød

dscn2044.jpg

så vi (les: naboen) har begynt å bake brød. jeg hjelper. vi føler oss housewifey. eller jeg føler meg ikke så housewifey, jeg føler meg mer husbandy, siden jeg som oftest sitter foran tven. uansett, baking er gøy!

golf og fotball

kuyt bommet på alle mottakene, men golfspilleren svingte kølla
1172096369500_538.jpg

og den ekle gutten fra ålesund (fo.adm.) scoret med høyre.
1172096182280_717.jpg

det var en herlig kveld.

ich komme, helga, ich komme

og andre artige fraser.

snart ny jobb nå. den første måneden skal tilbringes på opplæring i wiesbaden, der oversetterteamet har hovedsete. huben, om du vil, for oversetteraktivitetene. den harde kjernen. gjengen. jeg har fått vite at min nye kollega er en dyktig og hyggelig dame som liker en pils og champion’s league, så jeg har god magefølelse. øl og fotball – tror jeg finner det i tyskland.
nedturen er en hel måned borte fra naboen. det blir ikke gøy i det hele tatt. trøsten er at jobben betaler en tur hjem, at naboen kommer en tur ned, og at de to andre helgene er booket av isi og ingrid.
hvis jeg kommer hjem og begynner å snakke varmt om birkenstocks, hockeysveis og bmw, please hit me over the head with something hard. gewesen, gesein, geworden.

dette går bra.

eg ve te bergen

og det skal jeg – eller vi – i morgen. neste uke blir det bilde av naboen og carys på fløyen. dyp fotosession à la høsten 98 (søndre skolevei på tur). synd at ikke digitalkamera var funnet opp på den tiden. hirr hirr.

victory lane

hanne lore har lagt opp filmmusikken fra days of thunder på fellesserveren på jobb, og guriland som vi mimrer. favoritten må være deal for life med john waite.

filmen er full av klassiske sitater fra den barske, men samtidig myke, cole trickle:

Cole: Claire, I’m more afraid of bein’ nothing than I am of being hurt.

Dr. Claire Lewicki: Boy, you’re very quick.
Cole: You oughta see me drive.

jeg vet ikke om tom var noe sexsymbol i denne filmen, men når han ligger i senga med nicole og forklarer prinsippet om å ligge i rompa på en bil for å få gratis drahjelp frem mot mål (herlig bruk av bil-lingo som et uttrykk for følelser. myk og barsk, myk og barsk), var det ikke i hvert fall ikke ham jeg så på. nicole kidman på begynnelsen av nittitallet … sukk.

filmodaysofthunderr1.jpg

grrr. argh.

the office er intet mindre enn fantastisk. jeg får vondt av å se på det. da det begynte å gå, måtte jeg bytte kanal når david brent stod på som verst. jeg har aldri sett den amerikanske versjonen – det er jo en kjensgjerning at amerikanske kopier av britiske originaler gjerne blir litt patetiske. britisk humor på amerikansk … no, not so much.
nå kan det derimot hende at jeg må jenke litt på kravene. nbc has come over all whedon. joss whedon. faren til buffy, angel og han duden fra two guys, a girl and a pizza place. MUST. SEE.